eurêka

eurêka [ øreka ] interj.

• 1821; mot gr. « j'ai trouvé ! », attribué par la légende à Archimède lorsqu'il découvrit dans son bain la loi de la pesanteur spécifique des corps

♦ S'emploie lorsqu'on trouve subitement une solution, une bonne idée. — N. m. « elle poussa l'eurêka qui finit par s'offrir à tous ceux qui cherchent » (J. Almira).

eurêka

Interj. (mot grec signifiant "j'ai trouvé", attribué à Archimède) exprimant que l'on vient de faire une découverte.

⇒EURÊKA, interj.

[Eurêka est employé pour exprimer que l'on vient de trouver la solution d'un problème] À cette pensée, à l'imitation de Sterne, qui a bien un peu copié Archimède, j'ai fait craquer mes doigts; j'ai jeté mon bonnet en l'air, et je me suis écrié :« Eurêka » (j'ai trouvé)! (BALZAC, Théor. démarche, 1833, p. 615). Il réfléchit, il s'exalte, il crie « euréka » (VILAR, Tradition théâtr., 1963, p. 75).

— Emploi subst. Solution d'un problème qui se présente soudainement. Il n'a pas encore trouvé l'euréka qui fixe la pensée (PROD'HOMME, Symph. Beethoven, 1921, p. 391).

Prononc. et Orth. :[]. Écrit avec l'accent circonflexe ds la majorité des dict. Cependant on rencontre eureka ds DUVAL 1959 et euréka ds la docum. (supra VILAR, loc. cit. et PROD'HOMME, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1821 (J. DE MAISTRE, Soirées St-Pétersb., t. 2, p. 266). Mot gr. (1^re pers. du parfait de l'ind. de « trouver ») signifiant « j'ai trouvé », attribué par la légende à Archimède lorsqu'il découvrit la loi du poids spécifique des corps. Fréq. abs. littér. :10.

eurêka [øʀeka] interj.

ÉTYM. 1821; mot grec signifiant « j'ai trouvé ! », attribué par la légende à Archimède lorsqu'il découvrit brusquement, en entrant dans l'eau d'un bain, la loi de la pesanteur spécifique des corps.

❖

♦ S'emploie lorsqu'on trouve subitement une solution, un moyen, une bonne idée. || Eurêka ou Essai sur l'univers matériel et spirituel, d'Edgar Poe (traduit par Baudelaire).

1 Madame, j'étudie l'astrologie judiciaire, l'art de prévoir les destinées, art perdu et qu'il s'agit de retrouver. Or, votre présence ici correspond, pour moi, à la pensée qui fit crier : Eurêka (j'ai trouvé) à Archimède. Oui, j'ai lu, dans l'horoscope du comte, que Vénus allait survenir dans sa vie.

J. Péladan, les Amants de Pise, XI.

➪ tableau Principales interjections.

♦ N. m. || Un eurêka.

2 Elle se précipitait pour interviewer le jeune maniaque : tu as encore ta mère ? Cet amour pour les voitures t'est venu à quel âge ? Le gamin ne lui répondait que par des grognements, mais Clara continuait ses petits cris, ses eurêkas personnels.

Érik Orsenna, l'Exposition coloniale, p. 322.

Encyclopédie Universelle. 2012.